-
1 Малайский архипелаг
-
2 Malaiischer Archipel
-
3 Frösche, echte
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, echte
-
4 Frösche, eigentliche
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, eigentliche
-
5 Schiebebrust-Frösche
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiebebrust-Frösche
-
6 Malayen-Weichschildkröte
1. LAT Dogania subplana (Geoffroy)2. RUS догания f3. ENG Malayan softshell [soft-shelled turtle]4. DEU Malayen-Weichschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Trionyx subplanus Geoffroy2. RUS малайский трионикс m3. ENG Malayan soft-shelled turtle4. DEU Malayen-Weichschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Malayen-Weichschildkröte
-
7 Baumskinke
2. RUS цветочные сцинки pl, дазии pl3. ENG tree skinks, dasias4. DEU Baumskinke pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Океания1. LAT Lamprolepis Fitzinger2. RUS лампролеписы pl3. ENG —4. DEU Baumskinks pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания -
8 Blutsauger-Agame
1. LAT Bronchocela custatella (Kuhl)2. RUS борнеоский калот m3. ENG Bornean bloodsucker4. DEU Borneo-Schönechse f, Blutsauger-Agame f5. FRA bronchocèle m cristatelle, galéote m de BornéoАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Calotes versicolor (Daudin)2. RUS калот-кровосос m3. ENG (Indian) bloodsucker, Indian garden lizard4. DEU (Indischer) Blutsauger m, Blutsaugeragame f, Indische Schönechse f5. FRA galéote m versicolore, lézard-arlequin m, suceur m de sangАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger-Agame
-
9 Bronzenattern
2. RUS бронзовые [плетевидные] змеи pl, плетевидки pl3. ENG whip snakes, bronze-backs4. DEU Peitschennattern pl, Bronzenattern pl, Baumschnüffler pl5. FRA —Ареал обитания: Соломоновы острова, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания1. LAT Dendrelaphis Boulenger2. RUS южноазиатские древесные змеи pl, дендреляфисы pl, блестящие древесные ужи pl3. ENG bronze-backs4. DEU Bronzenattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Океания, Шри-Ланка, Никобарские о-ваFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bronzenattern
-
10 Engmaulfrösche
1. LAT Microhylidae Günther2. RUS узкороты, микроквакши3. ENG narrow-mouthed frogs [toads]4. DEU Kurzkopffrösche, Engmundfrösche, Engmaulfrösche5. FRA crapauds à bouche étroiteАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Африка, Мадагаскар2. RUS узкоротые квакши pl3. ENG —4. DEU Engmaulfrösche pl5. FRA microhyles plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Мадагаскар&FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Engmaulfrösche
-
11 Erdschildkröten
2. RUS геоемиды pl, горные черепахи pl3. ENG leaf turtles4. DEU (Zacken-)Erdschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг2. RUS колючие черепахи pl3. ENG forest turtles4. DEU (Asiatische) Erdschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdschildkröten
-
12 Flugfrösche
1. LAT Rhacophoridae Hoffman2. RUS веслоноги(е лягушки)3. ENG —4. DEU Ruderfrösche, Flugfrösche5. FRA rhacophoridésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар1. LAT Rhacophorus Kuhl et van Hasselt2. RUS веслоноги, веслоногие [летающие] лягушки pl3. ENG —4. DEU Ruderfrösche pl, Flugfrösche pl5. FRA rhacophores plАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flugfrösche
-
13 Krokodile
1. LAT Crocodylia Gmelin2. RUS крокодилы3. ENG crocodiles, crocodilians4. DEU Krokodile5. FRA crocodiliensАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея -
14 Krokodile, echte
1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylus Laurenti2. RUS настоящие крокодилы pl3. ENG crocodiles4. DEU Echte Krokodile pl5. FRA crocodiles pl (vrais)Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krokodile, echte
-
15 Kröten, echte
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kröten, echte
-
16 Rollschlangen
2. RUS вальковатые змеи3. ENG pipe snakes4. DEU Rollschlangen, Wühlschlangen5. FRA aniliidésАреал обитания: Южная Америка, Азия, Малайский архипелаг1. LAT Cylindrophis Wagier2. RUS цилиндрические змеи pl3. ENG earth snakes, (Asian, oriental) pipe snakes4. DEU Walzenschlangen pl, Rollschlangen pl5. FRA serpents-tubes pl tachetésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Шри-ЛанкаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rollschlangen
-
17 Ruderfrösche
1. LAT Rhacophoridae Hoffman2. RUS веслоноги(е лягушки)3. ENG —4. DEU Ruderfrösche, Flugfrösche5. FRA rhacophoridésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар1. LAT Rhacophorus Kuhl et van Hasselt2. RUS веслоноги, веслоногие [летающие] лягушки pl3. ENG —4. DEU Ruderfrösche pl, Flugfrösche pl5. FRA rhacophores plАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ruderfrösche
-
18 Schlangenschleichen
2. RUS змеевидные ящерицы pl3. ENG worm lizards4. DEU Schlangenschleichen pl5. FRA ophiodes plАреал обитания: Южная Америка2. RUS червеобразные ящерицы3. ENG worm-like lizards, blind skinks, dibamids4. DEU Schlangenschleichen5. FRA dibamidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Dibamus Duméril et Bibroti2. RUS дибамусы pl, слепые сцинки pl3. ENG dibames, blind skinks4. DEU Schlangenschleichen pl5. FRA dibames plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlangenschleichen
-
19 Schuppenfinger
1. LAT Lepidodactylus Fitzinger2. RUS чешуепалые гекконы pl3. ENG —4. DEU Schuppenfinger pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Новая Зеландия, Океания, Центральная Америка, Австралия, Северная Америка, Филиппины, Никобарские о-ва2. RUS пенангский чешуепалый геккон m3. ENG sad [mourning] gecko4. DEU Schuppenfinger m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Шри-Ланка, Никобарские о-ва, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания, Новая Зеландия, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schuppenfinger
-
20 Trugnattern
2. RUS бойги pl3. ENG tree [cat] snakes4. DEU Nachtbaumnattern pl, Trugnattern pl5. FRA serpents pl d'arbreАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, АВ2. RUS конофисы pl, ложные ужи pl3. ENG —4. DEU Trugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Psammodynastes Günther2. RUS ложные песчаные ужи pl3. ENG mock vipers4. DEU Trugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trugnattern
См. также в других словарях:
Малайский архипелаг — Малайский архипелаг … Википедия
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ — скопление о вов между материковой Азией и Австралией. В настоящее время это обобщающее литературное название относится к тысячам крупных и малых о вов, включая Большие и Малые Зондские о ва, Филиппинские, Молуккские и др. более мелкие группы. На… … Географическая энциклопедия
малайский архипелаг — сущ., кол во синонимов: 1 • архипелаг (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ — МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ, самое большое скопление островов на земном шаре (около 10 тыс. островов, площадь около 2 млн. км2), между материковой Азией и Австралией. Включает Большие и Малые Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов … Современная энциклопедия
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ — самое крупное скопление островов на Земле (ок. 10 тыс. островов, площадью ок. 2 млн. км²), между материковой Азией и Австралией. Включает Б. и М. Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов. На Малайском архипелаге… … Большой Энциклопедический словарь
Малайский архипелаг — МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ, самое большое скопление островов на земном шаре (около 10 тыс. островов, площадь около 2 млн. км2), между материковой Азией и Австралией. Включает Большие и Малые Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Малайский архипелаг — самое крупное скопление островов на Земле (около 10 тыс. островов, площадь около 2 млн. км2), между материковой Азией и Австралией. Включает Большие и Малые Зондские, Филиппинские и несколько групп более мелких островов. На Малайском архипелаге, … Энциклопедический словарь
Малайский архипелаг — самая крупная на Земле группа островов между материковой частью Азии и Австралией. Включает Большие Зондские острова, Малые Зондские острова, Филиппинские острова и Молуккские острова, а также многочисленные группы более мелких островов.… … Большая советская энциклопедия
Малайский архипелаг — скопление о вов между материковой Азией и Австралией. В настоящее время это обобщающее литературное название относится к тысячам крупных и малых о вов, включая Большие и Малые Зондские о ва, Филиппинские, Молуккские и др. более мелкие группы. На… … Топонимический словарь
Малайский архипелаг — (иначе Индийский, Австразия или Номазия) бесчисленное множество островов, в пределах 92° 192° в. д. (Гринвич) и 11° ю. 20° сев. шир., между Юго Вост. Азией и Австралией, с поверхностью в 2003208 кв. км. На З. о ва Суматра, Ниас, Сибиру, Вату,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малайский архипелаг — МАЛАЙСКІЙ АРХИПЕЛАГЪ (также Индійскій, Остъ Индскій или Австралазія), огром. область большихъ и малыхъ о вовъ, расположенныхъ между ю. вост. Азіей и Австраліей, отъ 93° до 133° в. долг. и отъ 12° ю. до 20° с. шир. Границы М. арх., какъ и группы… … Военная энциклопедия